Informação legal importante

O conteúdo constante desta página da Internet  está sujeito a uma Declaração de exoneração de responsabilidade e a uma Declaração relativa a direitos de autor e direitos conexos e é disponibilizada por:

O conteúdo constante desta página da Internet é disponibilizada por:

Copyright © European Union
Reproduction of DOLCETA is authorised provided the source is acknowledged
http://www.dolceta.eu

Service Provider

EUCEN(European University Continuing Education Network)
Balmes, 132
08008 BARCELONA
(SPAIN)
Tel. +34 93 542 18 25
Fax +34 93 542 29 75
E-mail : : executive.office@eucen.org

Management Team

Pat Davies, Project Director and Tina Cuffari, Deputy Director (EUCEN): dolceta.team@dolceta.eu
Marta Lottes, Coordinator (European Association for the Education of Adults - EAEA)
Delphine Vertstraete, Technical Team Leader (Média Animation): webmaster@dolceta.eu

Em colaboração com:

Módulo 1: Université Catholique de Louvain e o CRIOC-OIVO
Módulo 2: Université de Haute Alsace – SERFA e a Chambre de Consommation d'Alsace

Os conteúdos dos módulos têm um fim meramente informativo e constituem material de formação (estando devidamente actuais à data da sua elaboração), não dispensando a leitura dos textos legais aplicáveis.

Os membros da equipa de tradução e adaptação portuguesa pretendem que as informações aqui constantes sejam actualizadas e rigorosas e procurará corrigir todos os erros que lhe sejam comunicados.

Esta informação:

• É de carácter geral e não se refere a factos específicos relativos a um indivíduo ou a uma entidade determinada;
• Não é necessariamente exaustiva, completa, rigorosa ou actualizada;
• Está por vezes ligada a sítios externos sobre os quais não têm os membros da equipa qualquer controlo e pelos quais não assumem qualquer responsabilidade;
• Não constitui um parecer profissional ou jurídico (se precisar de aconselhamento específico, deverá sempre recorrer a um profissional devidamente qualificado).

Os conteúdos presentes neste sítio electrónico não constituem um conselho ou sugestão, nem estabelecem qualquer relação contratual de responsabilização. Os membros da equipa de tradução e adaptação portuguesa não respondem por quaisquer perdas ou danos, directos ou indirectos, sofridos por qualquer utilizador, relativamente à informação contida neste sítio electrónico. Os membros da equipa de tradução e adaptação portuguesa não são responsáveis pela exactidão, qualidade, segurança, legalidade ou licitude, incluindo o cumprimento das regras respeitantes a direitos de autor e direitos conexos, relativamente aos conteúdos, produtos ou serviços contidos neste sítio electrónico que tenham sido fornecidos por outros organismos ou parceiros, ou que o decurso do tempo tenha desactualizado.

Os membros da equipa de tradução e adaptação portuguesa não podem garantir que o conteúdo ou documentos disponíveis neste sítio electrónico reproduzam exactamente os textos de instrumentos adoptados oficialmente. Por conseguinte, só a versão dos actos ou instrumentos publicados no Diário da República, Jornal Oficial da União Europeia ou noutras publicações oficiais é considerada autêntica.

Links – Ligações de Hipertexto
Os membros da equipa de tradução e adaptação portuguesa não se responsabilizam pela qualidade ou veracidade das afirmações reproduzidas nos web-sites para onde remetem as ligações de hipertexto, também denominadas "hyperlinks" ou "links" presentes nesta página. Os membros da equipa de tradução e adaptação portuguesa não exercem qualquer controlo sobre os conteúdos, produtos e serviços oferecidos por terceiros através dos links inseridos na mesma.

© European Union
A reprodução dos conteúdos constantes na presente página é permitida, desde que se faça menção da fonte, salvo declaração expressa em contrário.
A reprodução ou utilização dos conteúdos de texto ou de multimédia (sons, imagens ou software, etc.), é sujeita a uma autorização prévia e expressa. Esta autorização anulará a autorização geral supra referida e indicará de forma clara as eventuais restrições de reprodução e utilização.